ペットを海外へ連れて行くとき

When taking pets abroad

連れてゆく国によって必要な書類や手続きが異なります。
出来るだけ早めに動物検疫所、または日本にある相手国大使館にご相談下さい。

先ずは今、手元にある書類を全てご持参してご来院下さい。
【来院予約】はお電話でお願い致します。
事前にご質問等がある場合はメールでお願い致します。複雑な為、電話でのご質問は受けかねます。

入国する国ごとに必要書類がことなりますし、基本的には複雑で手間がかかることです。
全ての国の手続き方法及び変更等をこちらでは把握出来ませんので、ご自分で確認することが必要です。
経験により様々なアドバイスは出来ますので、代行業者に払う費用を節約することが出来ます。

ご自身で調べるのも手間がかかるので、面倒と思われる方は、全て代行でやってくれる専門業者をご利用下さい。
動物病院で発行する証明書等の代金プラス代行料が必要となると思います。

事前にご相談・お見積もりを希望される方はメールにてお願い致します。
複雑な内容となりますので、電話でのお問い合わせはお受けしておりません。

 

【 問合せ】メール hospital@igusa-animal.com

【来院予約】電話 03-3397-7115

狂犬病抗体価検査及び書類発行には、国内唯一の狂犬病抗体価検査機関である生物科学安全研究所を利用します。最低でも２-3週間かかります。これを短縮することは出来ませんので、余裕をもって準備しましょう。

  1. 出来るだけ早い段階で、出国する空港を管轄する動物検疫所に問い合わせて相談して下さい。
  2. 必要書類(日本語なのか英語なのか)を確認。
  3. 必要なワクチン(混合ワクチン、狂犬病ワクチン)、駆虫などの治療、マイクロチップなどの処置を確認。それぞれを出国日の何日前までに行わなう必要があるのかを確認。

It is recommended that exporter contact the Animal Quarantine Service office in advance at your earliest convenience for inspection appointment. (Note: There is some cases that exporter should contact Animal Quarantine Service more early depends on entering conditions of the country which dogs or cats are traveling to.)

For pre-export confirmation, Animal Quarantine Service strongly reccomend exporter to send copies or pdf files of certificates/reference documents or its drafts by fax or e-mail to an Animal Quarantine Service office in departure air(sea)port.
This is for to prevent failure of export on export inspection for mistaken paperwork.
Please email us if you have any questions.

e-mail : hospital@igusa-animal.com

当院で実施できること What we can do at our clinic

当院では以下を実施することができます。

  • ●マイクロチップの埋め込みおよび証明書発行（日本語・英語） Implanting a microchip and issuing its certificate (Japanese/English)
  • ●狂犬病予防注射接種および証明書発行（日本語・英語） Giving a rabies vaccine and issuing its certificate (Japanese/English)
  • ●狂犬病抗体価検査および書類発行（日本語・英語） Rabies antibody testing and its certificate (Japanese/English)

ペットの輸出入 よくある質問Q＆A:動物検疫所HP

駐日外国公館リスト:
外務省HP

Animal Quarantine Service:Animal quarantine information for travellers to Japan：動物検疫所

A list of the resident embassies in Tokyo: 駐日外国公館リスト 目次｜外務省